great idea @DYOR, thanks for posting!
We actually do support delegation currently on snapshot, but to your point we could improve the UX a lot, ideally using SnapShot’s API to implement our own UI, or even better, get some clean UI for this added to our Boardroom Governance Portal.
It’s kind of buried at the moment.
Here are instructions for how to do it now: Delegation - Snapshot
What do you think about getting the UX for this in boardroom? We could even potentially sponsor a FOX bounty for them to build this for us and make it available to all DAOs.